FORTEZZA SPAZIALE LIBRA
Mentre Treize avvia il combattimento contro White Fang, Zechs si occupa della sua ultima arma, il potente cannoe principale di Libra che può distruggere la Terra, malgrado l'intervento di Relena. Il Gundam Team cerca di aprirsi la strada combattendo attraverso legioni di mobile dolls di White Fang fino a giungere alla fortezza Libra, ma Zechs le respinge adattando lo Zero System del Gundam Epyon in un sistema remoto di controllo attraverso il quale Dorothy può coordinare un gran numero di mobile dolls.
Treize raccoglie tutte le forze della World Nation per un unico assalto totale a Libra. Prima di mandare i suoi soldati alla morte, tenta di risolvere la situazione sfidando Zechs in un duello uomo ad uomo, ma Zechs, non più tormentato dall'onore, risponde distruggendolo con il cannone principale di Libra. Sebbene Treize sia preparato al fatto che Zechs lo uccida, la comatosa Lady Une si desta giusto in tempo per partecipare alla scena e spingere Treize fuori dalla traiettoria del raggio mortale. Con nessuna altra possibilità, Treize ordina all'esercito della World Nation di attaccare in una battaglia disperata contro le orde di mobile dolls di White Fang.